Terminologia errata sul display!!

nn sò se avete notato quando si entr in riserva oltre ad accendersi la spia arancio sul dispay compare la scritta AUTONOMIA DISPONIBNILE DE RESERVA (traduzione nn perfetta) e comunque compare se voi spegnete la macchina e la riaccendete (senza piu darvi km disponibili) mentre senza spegnere vi dà ancora i km disponibili.
altra curiosità se aprite il portellone posteriore vi comparirà BAGAGLIERA APERTA....
errori di giovinezza!!!!

Devo vedere. Ma non mi sembra. Poi per riserva. Prima ti segnala riserva ma chilometri compaiano. Sotto 50km di autonomia non fa vedere chilometri ma autonomia in riserva. Ma effettivamente non ricordo cosa è scritto.

auto in riserva
se apri porta bagali,ti fa il disenio e scrive bagagliera aperta,almeno la versione sedan e cosi

Bravo. Proprio cosi.

Drupi77 ha scritto:Sotto 50km di autonomia non fa vedere chilometri ma autonomia in riserva. Ma effettivamente non ricordo cosa è scritto.

Strano
La mia con i km arriva fino a che... non ti fermi!

L'altro giorno ero in riserva sparata e mi segnalava che avevo ancora 14km di autonomia... Forse sotto i 10 non segna più?

Confermo,
anche la mia segnala auto in riserva senza dare piu i km rimanenti.

idem come nonno.

taxitixi ha scritto:nn sò se avete notato quando si entr in riserva oltre ad accendersi la spia arancio sul dispay compare la scritta AUTONOMIA DISPONIBNILE DE RESERVA (traduzione nn perfetta) e comunque compare se voi spegnete la macchina e la riaccendete (senza piu darvi km disponibili) mentre senza spegnere vi dà ancora i km disponibili.
altra curiosità se aprite il portellone posteriore vi comparirà BAGAGLIERA APERTA....
errori di giovinezza!!!!

Confermo pienamente! Qualche giorno dopo aver acquistato l'auto, mio figlio di 8 anni era seduto al posto di guida mentre io scaricavo la spesa dal bagagliaio. A un certo punto dice: "Babbo, c'è la bagagliera aperta." E io rispondo: " No Leo, si dice bagagliaio!" E lui incalza: "Ma Babbo, quì c'è scritto bagagliera aperta!" Io rispondo" Leonardo, leggi bene e attentamente, c'è scritto bagagliaio!". Lì per lì ho lasciato perdere, ma quale fù la mia sorpresa nel vedere qualche giorno dopo una tale dicitura! A quel punto ho pensato quant'è semplice distruggere le poche certezze dei bambini.

"Babbo, il vicino di casa è un alieno."
"Leo, il vicino è normale come tutti gli altri."
"Ma babbo, il vicino è verdastro e ha le orecchie a punta!"
"Leo, smettila, i vulcaniani non esistono!"
"Forse è come dici tu, ma perchè ti punta un phaser?"
"AAARRGHHHH...."

La nostra auto deve avere contaminazioni albanesi

PPC ha scritto:
"Babbo, il vicino di casa è un alieno."
"Leo, il vicino è normale come tutti gli altri."
"Ma babbo, il vicino è verdastro e ha le orecchie a punta!"
"Leo, smettila, i vulcaniani non esistono!"
"Forse è come dici tu, ma perchè ti punta un phaser?"
"AAARRGHHHH...."

"Martina è ora di andare a dormire! E vai a lavarti i denti!!"
"Papà, non ho voglia! Non li lavo!"
"Martina non dire così! Sai cosa succede ai bimbi che non si lavano i denti?"
"Cosa succede papà?"
"Che arriva l'uomo nero e se li porta via!"
"E com'è fatto l'uomo nero?"
"Beh è alto, tutto nero, con le orecchie lunghe appuntite"
"Si papà e poi?"
"Ha sei dita per mano e le unghie lunghissime e sporche"
"E poi??? E poi?????"
"Beh Martina, ha due occhi gialli gialli che sembrano quelli dei gatti"
" Si, si papà sono proprio gialli ma sono quattro non due!!"
"No Martina sono due!"
"No papà sono quattro!!"
"Smettila Martina! Se ti dico che sono due sono due e basta!!"
"QUATTRO!" puntualizzò una voce roca e cavernosa dietro di lui........





Scusate l'off-topic ma ci stava bene!

Allora...allora:

Nei dizionari italiani la definizione di bagagliaio è:

VANO ADIBITO AL TRASPORTO DEI BAGAGLI NELLE AUTOMOBILI

La definizione di bagagliera è:

BAGAGLIAIO

perciò.....

quindi 1 a 0 per mamma chrysler he he

miky 65 ha scritto:quindi 1 a 0 per mamma chrysler he he

Tutto è possibile ma sarebbe stata troppo grossa!!!

e invece sulla sritta che esce RESERVA al posto di RISERVA nonno che mi duci?

taxitixi ha scritto:e invece sulla sritta che esce RESERVA al posto di RISERVA nonno che mi duci?

Ma le hai proprio tutte?

Non puoi chiedere a qualche rom amico di Pisapia?

mi coi rum ghe parli mia...

nonnogiorgio ha scritto:

miky 65 ha scritto:quindi 1 a 0 per mamma chrysler he he

Tutto è possibile ma sarebbe stata troppo grossa!!!

No, è comunque sbagliato... (o almeno non del tutto corretto)

La bagagliera è un'altra cosa... come da dizionario (fra i tanti) Sabatini-Coletti:

"Nelle automobili, portapacchi che si applica al tetto dei veicoli per aumentarne la capacità di carico"

Vale anche per i camper, ecc, sono comunque supporti esterni che si applicano alle vetture.

Bagagliaio è bagagliaio, punto anche se a volte viene usato non del tutto correttamente come sinonimo (e così riportato da taluni dizionari).

Che puntigliosi.....

Roberto ha scritto:Che puntigliosi.....

No...no...Cico ha ragione, anch'io avevo visto cosi ma dato che avevo anche questa versione l'ho fatta presente.

Comunque nel Veneto spesso senti: Bruno...metti nea bagagliera (nel baule posteriore).

Ma non ci avveleremo di certo il sangue per cosi poco.

taxitixi ha scritto:e invece sulla sritta che esce RESERVA al posto di RISERVA nonno che mi duci?

confermo, anche la mia.

Ehhh le vostre Touring.

Se viene anche sulla mia reserva ... La vendo!!

viene viene anche sulla tua,
unica soluzione non entrare mai in RESERVA. he he

nonnogiorgio ha scritto:Se viene anche sulla mia reserva ... La vendo!!

Io ancora non ho idea! Ripeto, fino a 14 km rimanenti di autonomia mi segna.... rischio di restare a piedi, però domani farò una prova

Vedarem!